Il valore di riferimento per il tasso di crescita sui dodici mesi dell'aggregato monetario ampio M3 è mantenuto al 4½%.
The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½%.
Per renderlo strutturalmente possibile, hanno dovuto inventare cemento molto resistente e controllare il peso, modificare la densità dell'aggregato mentre innalzavano la cupola.
To make it even structurally possible, they had to invent super-strong concrete, and to control weight, varied the density of the aggregate as they worked their way up the dome.
Nel dicembre 1998 il Consiglio direttivo ha annunciato il primo valore di riferimento per la crescita sui dodici mesi dell'aggregato monetario M3, fissato al 4½ per cento.
In December 1998 the Governing Council announced the first reference value of 4½% annual growth for the monetary aggregate M3.
Lo spessore dell'aggregato può perciò essere ridotto, con notevole risparmio.
The aggregate’s thickness can therefore be reduced with considerable savings.
Riducono i costi di costruzione consentendo uno spessore di base ridotto dell'aggregato
Lowers construction costs by allowing a reduced aggregate base thickness
Nel dicembre dello stesso anno il Consiglio direttivo ha annunciato il primo valore di riferimento per la crescita sui dodici mesi dell'aggregato monetario M3, fissato al 4 1/2 per cento.
The first reference value has been set at an annual rate of 4 1/2%. It will be reviewed in December 1999.
Ciascun volume dipende dall'aggregato che lo contiene per tutta l'archiviazione fisica, ovvero tutta l'archiviazione nei dischi dell'aggregato e nei gruppi RAID.
Each volume depends on its containing aggregate for all of its physical storage—that is, for all storage in the aggregate’s disks and RAID groups.
Inoltre, semplicemente controllando la dimensione dei micropozzetti e la concentrazione della sospensione cellulare possiamo controllare la dimensione iniziale dell'aggregato cellulare, influenzando così l'impegno di lignaggio.
Furthermore, by simply controlling the size of the microwells and the concentration of the cell suspension we can control the initial size of the cell aggregate, thus influencing lineage commitment.
Può offrire le efficaci soluzioni ai termini difficili della separazione dell'aggregato e dell'incollatura, come
It can offer effective solutions to difficult sizing and aggregate separation conditions, such as
Inserimento dell' aggregato con interfaccia ad aria compressa per un utilizzo senza limiti della macchina
Use of aggregate with compressed air interface for limitless use of the machine
Braccio di reazione per l'alloggiamento dell'aggregato
Standard equipment Torque support for the aggregate clamp
Da 1, 25 a 2, 3 metri quadrati (da 13, 7 a 25 piedi quadrati) a seconda della scelta dell'aggregato e dalla natura del substrato
1.25 – 2.3 sq.m (13.7 - 25 sq.ft) depending on the choice of aggregate and nature of substrate
1- Il conglomerato per la produzione di cemento prodotto dalla macchina può anche essere usato come tetto delle case con i materiali di cemento, della sabbia e dell'aggregato.
1- The concrete product produced by machine can also be used as roof of houses with the materials of cement, sand and aggregate.
e. la quota di garanzia dell'aggregato di copertura ammonta almeno al 102 per cento.2
e. The cover pool's collateral ratio is at least 102%.2
Tasso di copertura (varia in base alle caratteristiche dell'aggregato)
Coverage rate (varies according to the characteristics of the aggregate)
Le applicazioni di estrazione mineraria e dell'aggregato includono il carbone, la potassa, la taconite, la sabbia o la ghiaia.
Used for dewatering. Aggregate and mining applications include coal, potash, taconite, sand or gravel.
La modifica della normativa è tesa a migliorare la qualità dei dati sui detentori di quote o partecipazioni in fondi comuni monetari, che vengono utilizzati nel calcolo dell'aggregato monetario M3.
The aim of the new Regulation is to enhance the quality of the data on the holders of MMF shares/units, which are used in the calculation of the monetary aggregate M3.
Può offrire le efficaci soluzioni ai termini difficili della separazione dell'aggregato e dell'incollatura, come l'abbaglio ed il tappo.
It can offer effective solutions to difficult sizing and aggregate separation conditions, such as the blinding and plugging.
1- Il conglomerato per la produzione di cemento prodotto dalla macchina di HQJ può anche essere usato come tetto delle case con i materiali di cemento, della sabbia e dell'aggregato.
INTRODUCTION 1- The concrete product produced by HQJ machine can also be used as roof of houses with the materials of cement, sand and aggregate.
Test su calcestruzzo e aggregato a opera di SGS – vi aiuta ad assicurarvi che la qualità del vostro calcestruzzo e dell'aggregato soddisfi i regolamenti obbligatori e gli standard di controllo qualità.
HomeOil & GasProject Life CycleServices during Manufacturing of EquipmentServices Related to MaterialsConcrete & you ensure that the quality of your concrete and aggregate complies with compulsory regulations and quality control standards.
Quando il Documento è incluso in un aggregato, questa Licenza non si applica agli altri lavori dell'aggregato che non sono essi stessi lavori derivati del Documento.
When the Document is included an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
Questi file servono ad analizzare le tendenze, amministrare il sito, tracciare il percorso di navigazione, diagnosticare i problemi di server e raccogliere informazioni demografiche generali sull'uso dell'aggregato IP.
These files are useful to analyse the tendencies, run the site, trace the navigation course, diagnose the server problems and collect general demographic information on the use of the aggregated IP.
Grafico che mostra l'andamento della velocità dell'aggregato monetario M2 degli Stati Uniti (in verde), calcolata dividendo il PIL nominale per lo stock di M2.
Chart showing the log of US M2[1][2] money velocity (green), calculated by dividing nominal GDP by M2 stock, M1 plus time deposits 1959–2010.
Per segnalare all'opinione pubblica tale ruolo, nell'ottobre 1998 il Consiglio direttivo ha deciso di annunciare un valore di riferimento quantitativo per il tasso di crescita dell'aggregato monetario ampio M3.
To signal the prominent role of money to the public, the Governing Council decided in October 1998 to announce a quantitative reference value for the growth rate of the broad monetary aggregate M3.
Bio-fertilizzante al di fuori del flusso di overflow mediante l'attivazione di polisaccaride di spore di funghi è il cemento dell'aggregato del suolo
Bio-fertilizer outside overflow by activation of fungus spore polysaccharide is the cement of soil aggregate
Maglia dello schermo di auto pulizia può offrire le efficaci soluzioni ai termini difficili della separazione dell'aggregato e dell'incollatura, come l'abbaglio ed il tappo.
Self cleaning screen mesh can offer effective solutions to difficult sizing and aggregate separation conditions, such as the blinding and plugging.
Sostiene la velocità di trasmissione dell'aggregato 103.1Gb/s
Supports 103.1Gb/s aggregate bit rate 3.5W maximum power dissipation
Questi file servono ad analizzare le tendenze, amministrare il sito, tracciare il percorso di navigazione, diagnosticare i problemi dei server e raccogliere informazioni demografiche generali sull'uso dell'aggregato IP.
This file are use to analyse trends, manage the web site, track navigation, find problems and collect general demographic information on the use of aggregate IP.
Il magazzino dell'aggregato è un cono, con due tramogge scarico di materiali, che sono controllati da cilindri.
The storehouse of the aggregate is a taper, with two material discharging hoppers, which are controlled by cylinders.
In particolare, fra le motivazioni addotte affinché gli acquisti di gilt raggiungessero un ottavo del PIL figurava il livello dell'aggregato monetario ampio.
In particular, its rationale for gilt purchases to reach an eighth of GDP included the quantity of broad money.
In seguito alla modifica delle condizioni dell'aggregato, il pin penetra soprattutto nelle cavità ossee che non potrebbero essere mai raggiunte da una normale vite riassorbibile o con la procedura convenzionale.
By changing the state of aggregation, the pin even penetrates into bone cavities that could never be reached by conventional resorbable screws or using the conventional procedure.
La prolungata fase di incertezza finanziaria ha generato negli ultimi tempi alcuni segnali di instabilità nella dinamica di breve periodo dell'aggregato M3, come evidenziano i modelli della domanda di moneta disponibili per l'area dell'euro.
The protracted phase of financial uncertainty has caused some signs of instability in the short-term dynamics of M3 in recent periods, as captured by available money demand models for the euro area.
Per segnalare all'opinione pubblica il ruolo di primo piano assegnato alla moneta, nell'ottobre 1998 il Consiglio direttivo aveva deciso di annunciare un valore di riferimento quantitativo per il tasso di crescita dell'aggregato monetario ampio.
To signal the prominent role of money to the public, in October 1998 the Governing Council decided to announce a quantitative reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate.
Sono soddisfacenti rispetto ai requisiti di CFP MSA1, di IEEE 802.3ba 100GBASE-LR42 e di OTU4 4I1-9D1F specificati nelle raccomandazioni G.959.1/G.709 di ITU-T e nel Velocità di trasmissione dell'aggregato 103.1Gb/s e 112Gb/s di sostegni
They are compliant with the CFP MSA1, IEEE 802.3ba 100GBASE-LR42 and OTU4 4I1-9D1F requirements specified in ITU-T Recommendations G.959.1/G.709 and Supplement 39 (G.sup39).
Essi misurano i differenziali nei livelli dei prezzi tra paesi indicando, per un dato gruppo di prodotti, il numero di unità di moneta comune necessaria per acquistare lo stesso volume del gruppo o dell'aggregato di prodotti in ciascun paese.
They provide a measure of the differences in price levels between countries by indicating for a given product group the number of units of common currency needed to buy the same volume of the product group or aggregate in each country.
Nel Regno Unito, il 97 per cento dell'aggregato monetario è costituito da depositi bancari per lo più creati da tali prestiti.
In the UK, 97 per cent of broad money consists of bank deposits mostly created by such bank lending.
Una prova per determinare l'attitudine di un campione dell'aggregato o del suolo come sottopiano della strada.
A test to determine the aptitude of a soil or aggregate sample as a road subgrade.
Macchinario agricolo a trasportare attrezzatura, robotica, attrezzature dentarie, gli elevatori, i laminatoi, le assi del timone della nave ed i frantoi dell'aggregato, tra l'altro.
Application Agricultural machinery to conveying equipment, robotics, dental equipment, elevators, rolling mills, ship rudder shafts, and aggregate crushers, among others.
c. la controparte dell'emittente del titolo di credito coperto o del soggetto giuridico dell'aggregato di copertura ha almeno lo stesso rango dei creditori dei titoli di credito coperti; sono fatti salvi i casi in cui:
c. The counterparty of the covered bond issuer or of the legal entity of the cover pool is at least pari passu with the covered bond creditors, except in cases where:
La prova 301 della California questa prova misura la risposta laterale di un campione compresso di suolo o dell'aggregato ad una pressione verticalmente applicata nelle circostanze specifiche.
California Test 301 This test measures the lateral response of a compacted sample of soil or aggregate to a vertically applied pressure under specific conditions.
i pagamenti effettuati nell'ambito dell'operazione o del dispositivo dipendono dal comportamento dell'esposizione o dell'aggregato di esposizioni; b)
payments in the transaction or scheme are dependent upon the performance of the exposure or pool of exposures; and (b)
Questo è il nome dell'aggregato di tutte le ghiandole e organi nel corpo umano, che secernono speciali elementi biologicamente attivi: gli ormoni.
This is the name of the aggregate of all glands and organs in the human body, which secrete special biologically active elements - hormones.
Per il taglio dell'aggregato ultra duro, aggregato duro, medium ai granulati duri.
For cutting ultra hard aggregate, hard aggregate, medium to hard aggregate materials.
Il dosaggio d'acqua avviene in funzione dell'umidità naturale dell'aggregato in modo tale che sia assicurato il contenuto ottimale d'acqua (+ 2 %).
The dosage of water is a function of natural moisture of the aggregate in such a way that ensured the optimum water content (+ 2%).
Il ruolo preminente assegnato alla moneta nella strategia della BCE è evidenziato dall'annuncio di un valore di riferimento per la crescita dell'aggregato monetario ampio M3.
BOX 5.9 THE ECB'S REFERENCE VALUE FOR MONETARY GROWTH The prominent role assigned to money in the ECB's strategy is signalled by the announcement of a aggregate M3 (see Box 5.9).
i) il valore dell'aggregato di copertura e delle obbligazioni garantite in essere,
(i) the value of the cover pool and outstanding covered bonds;
Ci sono molte monete di diverse confessioni, ma si dovrebbe sempre comprare quelli che hanno il più alto valore dell'aggregato desiderato nella sua composizione.
There are many coins of different denominations, but you should always buy ones that have the highest value of the desired aggregate in its composition.
Il valore di riferimento per il tasso di crescita sui dodici mesi dell'aggregato monetario ampio M3 rimarrà al 4½%.
The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain 4½%.
5.2745249271393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The reference value for the annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 will remain at 4½%. 